Acasă
Audio şi Video
Codecuri Video
Subtitle Workshop 6.3.3

Subtitle Workshop 6.3.3

Developer's description
File details
Antivirus report
Published by URUSoft on 29 Nov 2024

  • Size

    27.18 MB

  • License

    Freeware

  • OS

    Windows

  • Updated

    29 Nov 2024

  • Downloads

    8,837 (1 last week)

"Suporta toate formatele de subtitrare care aveţi nevoie."

Subtitle Workshop suportă toate formatele de subtitrare care aveţi nevoie şi are toate caracteristicile pe care doriţi de la un software de editare subtitrare. Unele dintre caracteristici sunt următoarele: interfata prietenoasa, se pot ocupa atat timp cat si subtitrari cadru pe bază de conversie, subtitrare masive, se poate verifica şi repara erorile din filmul, pot obţine rata de cadru dintr-un fişier de film, se asociază cu extensii subtitrarile pe care le doriţi, pentru a regla subtitrari, recent lista de fişiere, etc


Completaţi lista de caracteristici:
Citirea şi scrierea de motor
Bazat în URUSoft SubtitleAPI, formate astfel încât noi pot fi adaugate cu usurinta prin descărcarea unui fişier DLL actualizat.
În prezent, (versiunea 1.05 a SubtitleAPI) sprijină aproximativ 56 formate de subtitrare.
Poate gestiona atât timpul, cât şi pe bază de subtitrari cadru.
Poate încărca fişiere în format text simplu, astfel încât să puteţi seta timpii.
Suporta citirea şi scrierea tag-uri de stil (aldin, italic, subliniat), si tag-uri de culoare, în format pe care-l susţin.
Sprijină setările de ieşire din DVDSubtitle, SAMI, scenarist Sonic, Alpha trafo, SubViewer 1 & 2 şi formate TMPlayer.
Sprijină salvarea unui fisier in format particularizat.
Interfaţă
Ghid de utilizare prietenoasă.
Comenzi rapide configurabile.
Suportă mai multe limbi (în prezent, peste 35 de limbi sunt disponibile!).
Poate comuta între interfeţe să se adapteze la nevoia utilizatorului, te poate transforma modul Examinare video şi de oprire, modul Traducator pe şi în afara.
User friendly "modul de traducător".
Video preview
Integrat în fereastra principală.
Afişează subtitrari peste video.
Poate afişa informaţii despre video pe care îl vizionaţi.
Aveţi posibilitatea de a personaliza culoarea prim-plan, culoarea de fundal (sau transparent), spectacol de frontieră sau nu, arata umbra sau nu, de frontieră şi lăţimea umbra lui de subtitrari.
Nu se bazează în Windows Media Player, acest lucru duce la o performanta extrem de îmbunătăţit şi calitatea vizuală.
Fisier de fixare
Funcţii îmbunătăţite foarte strict concepute pentru a obţine viteza si un grad ridicat de eficienţă.
Avansată şi uşor de a personaliza script de text pentru OCR repara erorile, oferind posibilitatea de a folosi expresii regulate.
Puternic şi complet personalizabil de fixare a motorului de eroare.
Posibilitatea de a marca erori în lista principală cu un stil de font si culoare diferita, astfel încât este uşor să le identifice vizual.
Opţionale controale automatizate / corectii pe fisier de încărcare.
Controale şi remedieri (toate sunt opţionale, vă poate configura): subtitrari goale, fără linii de scrisori, care se suprapun, valorile rele, ascultarea subtitrari depreciate, textul înainte de două puncte (":") (opţional - "Numai în cazul în care textul este în litere de capital" puncte), inutile, "-" într-o singură linie, cu subtitrari, subtitrari peste două linii de caractere, caractere interzise (configurabile), caractere repetate de caractere (configurabile), subtitrari repetate (de toleranţă de timp configurabil), erori de OCR, spaţii înainte de caractere personalizate, spaţii după caractere personalizate, spatii inutile, linii prea lungi / scurte durate şi prea lung (numai check).
General
Extrem de personalizabil.
Undo multi-level-Refacere.
Verificarea textului folosind motorul Microsoft Word, aşa că acceptă orice limbă instalată.
Pot crea subtitrari noi de la zero.
Uşor adăuga şi şterge cu subtitrari "Insert" şi "Delete" cheile.
Poate împărţi subtitrare (de la elementul selectat, la punctul dat, la momentul dat, în cadru dat, sau la sfârşitul video), sau într-un număr nedefinit de părţi (egale, în timp, în linii sau la sfarsitul de mai multe video) .
Se poate alătura un număr nedefinit de subtitrari, si aceste subtitrari pot fi, în formate diferite, cu diferite FPS (se poate selecta un FPS diferite pentru fiecare fişier).
Două metode de a obţine de la FPS video: fără utilizarea DirectX (suporta doar AVI), şi folosesc DirectX (suporta toate formatele video, dar este mai lent).
Aveţi posibilitatea de a alege care subtitrare extensii să se asocieze.
Suporta drag & drop (fisiere de subtitrare şi fişiere video).
Sprijină linie de comandă.
Recente fişiere lista (număr personalizat de fişiere recente de la 0 la 20).
Timing operaţiuni
Setaţi întârziere (pozitiv sau negativ, de timp sau de cadre).
Setaţi limitele de durata (durata maximă şi durata minimă).
Reglaţi subtitrari folosesc patru metode posibile: 1 - dialoguri prima şi ultima, 2 - sincroniza cu ajutorul a două puncte (algoritm liniar), 3 - reglaţi la subtitrari sincronizate şi 4 - sistem avansat pentru a sincroniza subtitrarile folosind un număr nedefinit de puncte.
"Timp de expandat / reductor", pentru a extinde / reduce timpul final de subtitrari anumitor în anumite condiţii.
"Durate automate" pentru a calcula durata de subtitrari utilizând o formulă simplă.
FPS de conversie cu un singur clic.
"Extinderea lungime", pentru a prelungi durata de subtitrari selectate la ora de începere a celui următor.
"Subtitle Shift", înainte sau înapoi o sumă configurabil de timp.
"Citit de ori de la dosar", caracteristică, să se stabilească un fisier folosind ori un alt subtitrare lui.
Text legate de operaţiunile de
Căutaţi & Înlocuieşte textul cu cuvintele "tot meciul", "Case" sensibile "şi conservă caz" Opţiuni.
"Linia inteligent se adapteze", a constrânge subtitrari mai mari decât trei linii în două şi a regla lungimea liniilor.
"Conversia caz", cu 6 moduri diferite de conversie.
"Subtitrari Unbreak" pentru a face toate subtitrarile selectate să fie într-o singură linie.
"Linii" Divide pentru a separa cu uşurinţă un fisier cu mai mult de o linie (sau o linie de mare), în două subtitrarile cu recalcularea de timp corespunzătoare.
"Reverse textul" menţinerea liniilor de ordine sau nu.
"Fix semne de punctuaţie", foarte util pentru a-dreapta la stânga limbi.
"Ştergeţi link-uri inutile", pentru a şterge inutile "..." în cazul în care acestea sunt prezente la sfârşitul anului o linie şi la începutul celui următor.
"Citi texte din dosarul" caracteristică, să se stabilească un fisier text utilizând un alt subtitrare lui.
Text şi ori legate de
"Subtitrari Sortarea" pentru a sorta toate subtitrarile în funcţie de timpul lor de pornire.
"Combină de subtitrari" pentru a face toate subtitrarile selectate devin doar una (de exemplu, "- Bună!" Şi "- Hei!" La "- Salut | -!! Hei".).
Efecte vizuale cu texte şi ori de subtitrari.
Posibilitatea de a marca subtitrari pentru revizuire mai târziu (şi, desigur, Anul ele) şi se citesc subtitrare Fişiere de raport (*. SRF), generate de ViPlay.

Top user review

There are no user reviews. Be the first to review this software.

Antivirus information

Download3K has downloaded and tested Subtitle Workshop on 4 Jun 2024 with some of Today's best antivirus engines and you can find below, for your convenience, the scan results:

  • Avast:

    Clean

  • Avira:

    Clean

  • Kaspersky:

    Clean

  • McAfee:

    Clean

  • NOD32:

    Clean
Subtitle Workshop Antivirus Report
Complete antivirus report

Email me updates

Disponibil doar pe Download3k.com.
Download here
User rating
3.5/5 (33 votes)
Good
Your rating
Your review